2/14/2017

PINK AS F*CK



Well isn't this post pretty appropriate for Valentine's or what?
There may not be anything that revolutionary in the fact that pink is yet again one of the most prominent colors of Spring/Summer season. However, this time it seems to be carrying a deeper, even feminist message with it. Shortly put, no matter how feminine or girly you look, act or dress (or don't for that matter) you're still to be respected, valued and taken seriously as much as anyone else. There's NOTHING wrong, shameful or ridiculous in embracing your femininity, whether your're a man or a woman or something else for that matter.
In short (for those who only have the patience to read the last line): you can wear pink and still be a bad ass bitch. 

/No mutta, sattuipas päivän teemaan melkoisen passelisti istuva postaus! Jep, pinkki on jälleen kovasti kartalla mitä 2017 kevät-/kesämuotiin tulee. Jostain syystä väri yhdistetään toisinaan ei-niin-imartelevassa mielessä barbityyliin tai korostetun ilmiselvään (toisin sanoen mauttomaan) naisellisuuteen, aivan kuin kummassakaan sinänsä olisi edes mitään vikaa tai väärää? Kauden mallistot kantoivat mukanaan paitsi paljon yltiönaisellisia elementtejä myös vahvaa feminististä sanomaa; kopioit tyylisi sitten Barbielta tai vaikka naapurin Pertsalta, sulla on oikeus tulla arvostetuksi ja kunnioitetuksi tasan samoissa määrin kuin ketä tahansa toista. Period.

Voimauttavaa ystävänpäivää! <3

photos from vogue.com, streetstyle photos by Phil Oh

1/28/2017

FRILLS

jacket MANGO | pants ZARA | top, hat & bag H&M | shoes ZIGN

PHOTOS & EDIT BY ME

Checkered pants with frilled cuffs don't necessarily sound such a bullet proof combo in theory but in practice it turns out a match made in sartorial heaven. These are the funniest pair of pants I've bought in a while for sure. And hell it's time we got some joy in our pants OR AM I RIGHT?! Umm...that came out...well you get the drill hahaah! Anyways, frills and flares seem to be here to stay (at least for the upcoming season) so why not make the most of them by adding a little quirkiness and playfulness to your everyday outfit? Yes, I say FRILL 'EM ON! (okay now that was too lame already -__-).

/Saisko olla vajaamittaiset ruutupöksyt röyhelölahkeilla? Ei ehkä teoriassa se kaikkein vakuuttavin kombinaatio, mutta käytännössä se perkule vie vaan toimii. Kyseiset veitikat on kyllä mun hauskin housuostos pitkiin aikoihin. Oli se jo aikakin, että  saatiin vähän äksöniä ja hauskuutta housuihin, jos multa kysytään! Niin tai...no toi kuulosti vähän...ÄLKÄÄ KUVITELKO MITÄÄN SIELLÄ. 
No kuitenkin, tulevan kevään ja kesän mallistoissa paitojen ja lahkeiden erinäiset liehukkeet ovat kovempaakin kovempi sana, joten mahdollisimman pelkistetyn ja minimalistisen nimeen vannovat eivät ihan heti pääse huokaisemaan helpotuksesta. Toisaalta, sopivina annostuksina erilaisilla solmu- ja rimpsuyksityiskohdilla saa melko vaivattomasti luotua vähäeleiseenkin tyyliin ihan uutta jännitystä ja niitä kaivattuja yllätysmomentteja :]

Mitäs siellä tuumaillaan meneillään olevasta röyhistelytrendistä?

1/23/2017

COMING UP


Some checks, frills plus a cossack hat up next in heeeeeere!

Have a lovely start of the week everyone! :-)